TERMINOLOGÍA TÉCNICA VERIFICADA

Glosario de Términos

Definiciones oficiales de la metodología BowTie, análisis de capas de protección (LOPA) y gestión de controles críticos (CCM), tal como los usamos en BowTie Easy y en la literatura técnica de referencia.

Amenaza: Una causa potencial que puede romper las barreras de prevención y desencadenar el evento tope. Cada amenaza debe representar un escenario plausible, no una posibilidad remota.; Fuente oficial: CCPS, Energy Institute (2018) — Bow Ties in Risk Management: A Concept Book for Process Safety
Auditabilidad: Criterio de validez de una barrera: debe existir evidencia trazable de su desempeño, lista para una auditoría interna, de cliente o regulatoria.; Fuente oficial: CCPS, Energy Institute (2018) — Bow Ties in Risk Management: A Concept Book for Process Safety
Barrera: Un control que previene una amenaza o mitiga una consecuencia. Para ser válida, una barrera debe cumplir tres criterios: independencia, efectividad y auditabilidad.; Fuente oficial: CCPS, Energy Institute (2018) — Bow Ties in Risk Management: A Concept Book for Process Safety
CCPS: Center for Chemical Process Safety, parte del American Institute of Chemical Engineers (AIChE). Publica, junto con el Energy Institute, los criterios técnicos de referencia para el análisis BowTie y LOPA que usa la industria de procesos.; Fuente oficial: CCPS, Energy Institute (2018) — Bow Ties in Risk Management: A Concept Book for Process Safety
Consecuencia: El resultado no deseado que se produce si el evento tope ocurre: impacto a personas, ambiente, activos o reputación.; Fuente oficial: CCPS, Energy Institute (2018) — Bow Ties in Risk Management: A Concept Book for Process Safety
Control Crítico: Un control cuya falla, por sí sola, puede causar o no prevenir un evento de consecuencias graves. Se documenta en una ficha que sustenta su independencia, efectividad y auditabilidad.; Fuente oficial: CCPS, Energy Institute (2018) — Bow Ties in Risk Management: A Concept Book for Process Safety
Efectividad: Criterio de validez de una barrera: su capacidad real y verificable de prevenir la amenaza o mitigar la consecuencia, no solo su capacidad declarada o nominal.; Fuente oficial: CCPS, Energy Institute (2018) — Bow Ties in Risk Management: A Concept Book for Process Safety
Evento Tope: El punto central de un diagrama BowTie: la pérdida de control o contención sobre un peligro específico. Es el momento en que se libera la energía peligrosa y donde convergen las amenazas (a la izquierda) y arrancan las consecuencias (a la derecha).; Fuente oficial: CCPS, Energy Institute (2018) — Bow Ties in Risk Management: A Concept Book for Process Safety
Factor de Intensificación: Una condición que degrada la efectividad de una barrera sin eliminarla por completo (también llamado factor de escalamiento o degradation factor en inglés). Modelar estos factores es lo que distingue un análisis BowTie completo de uno simplificado.; Fuente oficial: CCPS, Energy Institute (2018) — Bow Ties in Risk Management: A Concept Book for Process Safety
Gestión de Controles Críticos: Critical Control Management (CCM). Marco de buenas prácticas promovido por ICMM para identificar, verificar y reportar el desempeño de los controles críticos frente a peligros fatales, especialmente en minería.; Fuente oficial: ICMM (2026) — Gestión de Controles Críticos: Guía de buenas prácticas
Independencia: Criterio de validez de una barrera: debe actuar por sí sola, sin depender de otro control ni compartir un modo de falla común con otras barreras del mismo diagrama.; Fuente oficial: CCPS, Energy Institute (2018) — Bow Ties in Risk Management: A Concept Book for Process Safety
Lado Proactivo: La mitad izquierda de un diagrama BowTie: amenazas y barreras de prevención. Representa todo lo que actúa antes de perder el control sobre el peligro.; Fuente oficial: CCPS, Energy Institute (2018) — Bow Ties in Risk Management: A Concept Book for Process Safety
Lado Reactivo: La mitad derecha de un diagrama BowTie: barreras de mitigación y consecuencias. Representa lo que reduce el daño después de perder el control.; Fuente oficial: CCPS, Energy Institute (2018) — Bow Ties in Risk Management: A Concept Book for Process Safety
LOPA: Layer of Protection Analysis. Una técnica que analiza un escenario de riesgo a la vez, evaluando la frecuencia de la causa, la probabilidad de falla de cada capa de protección independiente, y la severidad de la consecuencia, para decidir si se necesita reducir más el riesgo.; Fuente oficial: CCPS, Energy Institute (2018) — Bow Ties in Risk Management: A Concept Book for Process Safety
Matriz de Riesgo: La tabla que cruza probabilidad y consecuencia para clasificar el nivel de riesgo de un escenario. En BowTie Easy es completamente editable por el cliente, en vez de venir fija en el software.
PAER: Esquema de categorías de consecuencia predefinido en BowTie Easy: Personas, Activos, Ambiente, Reputación. Se puede usar tal cual o personalizar.
Peligro: Una operación, actividad o material con el potencial intrínseco de causar daño a personas, equipos, medioambiente o negocio. No es el accidente, sino la fuente de energía o riesgo que se debe mantener bajo control.; Fuente oficial: CCPS, Energy Institute (2018) — Bow Ties in Risk Management: A Concept Book for Process Safety
Riesgo Residual: El nivel de riesgo que permanece después de aplicar las barreras y controles existentes. El riesgo proyectado es el riesgo residual estimado tras implementar planes de acción adicionales.